• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!

Home > Блогпост > Информация о поддержке Правительством Румынии проекта модернизации одиозной электростанции будет предана гласности

Информация о поддержке Правительством Румынии проекта модернизации одиозной электростанции будет предана гласности

Согласно принятому вчера Административным судом Бухареста решению, румынские представители сети НПО “Бенквоч” получат доступ к экологической информации, содержащейся в письме, отправленном Министерством экономики Румынии в поддержку кредита ЕБРР компании Oltenia Energy Complex (OEC). Содержание этого письма прольет свет на характер и масштабы правительственной поддержки проекта, а также позволит оценить его соответствие законодательству ЕС.

Иоана Чиута, координатор по вопросам энергетики и вице-президент сети НПО "Бенквоч" в Румынии 9 сентября 2015 г.  |  9 September 2015


Turceni-cancelled.jpg

Согласно принятому вчера Административным судом Бухареста решению, румынские представители сети НПО “Бенквоч” получат доступ к экологической информации, содержащейся в письме, отправленном Министерством экономики Румынии в поддержку кредита ЕБРР компании Oltenia Energy Complex (OEC).

Содержание этого письма прольет свет на характер и масштабы правительственной поддержки проекта, а также позволит оценить его соответствие законодательству ЕС.

Синдицированный кредит в размере 200 млн. евро планировалось выделить на цели реабилитации и модернизации 6-го блока электростанции в г. Турчени, работающей на буром угле, оператором которой является компания OEC. Эта электростанция являлась крупнейшим в Румынии и вторым в Европе промышленным объектом – загрязнителем окружающей среды. Письмо в поддержку проекта упомянуто в Протоколе о намерениях, который подписали представители Правительства Румынии и ЕБРР на встрече, состоявшейся в июле 2013 года.

Уголь на Балканах

Подробнее

Ранее на этой неделе представители сети НПО “Бенквоч” также получили информацию о том, что ЕБРР официально отозвал кредит после приостановки решения о его выдаче в январе после многочисленных предупреждений сети НПО “Бенквоч” о существовании многочисленных юридических проблем, связанных с запланированным перезапуском 6-го блока электростанции в г. Турчени. Среди этих проблем – отказ от проведения комплексной оценки воздействия проекта на окружающую среду и неправильная классификация станции как существующей, а не новой, которая допускает более высокие уровни загрязнения.

Решение суда является окончательным, поэтому Министерство энергетики, малых и средних предприятий и бизнеса теперь обязано предать гласности содержание письма, обещавшего определенные гарантии ЕБРР в обмен на рассмотрение кредитной заявки компании OEC.

Каталина Радулеску, адвокат и участник сети НПО “Бенквоч” в Румынии объясняет значение решения, принятого судом: “Эта информация позволит выяснить, какие гарантии Правительство Румынии предоставило ЕБРР для получения кредита, и понять, не являются ли эти гарантии “несовместимой государственной поддержкой”, предусмотренной законодательством ЕС (Ст. 107 Договора о функционировании Евросоюза)”.

Согласно положениям нормативных положений ЕС, правительственная помощь может покрывать не более 85 процентов суммы кредита.

Компания OEC является государственным предприятием, обеспечивающим поставки около 30 процентов всей электроэнергии в Румынии. Она эксплуатирует работающие на угле электростанции в Турчени, Ровинари, Краева и Ишалница, а также занимается добычей бурого угля из нескольких открытых карьеров.

Это судебное решение является несомненной победой в борьбе за прозрачность. Однако точка в истории станции в Турчени еще не поставлена. Министерство энергетики должно рассматривать аннулирование кредита ЕБРР не в качестве стимула к поиску альтернативных источников финансирования работы грязной угольной станции под лозунгами “зеленого пиара”, а как возможность поиска путей перехода на новые, более экологически рациональные источники энергии.

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: EBRD

Theme: Energy & climate

Location: Romania

Tags: coal | state aid | transparency

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube