• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!
Home > Блогпост > [Новости кампании] Проект строительства Ровинарской электростанции заморожен

[Новости кампании] Проект строительства Ровинарской электростанции заморожен

Перед жителями г. Ровинари забрезжил луч надежды. Создание совместного предприятия для постройки новой угольной электростанции приостановлено. Город Ровинари и так страдает от сильного загрязнения, причиняемого уже существующей электростанцией.

Йонуц Бригль [Ionut Brigle], активист энергетических компаний, Румыния  |  15 October 2014


Rovinari-frozen.jpg


“Работа по созданию румыно-китайского совместного предприятия с целью строительства угольной электростанции мощностью 500 МВт в г. Ровинари была приостановлена”, – заявил Лаурентиу Чиурел [Laurentiu Ciurel], генеральный директор румынской компании “Oltenia Energy Complex”.

Хотя разговоры вокруг строительства новой электростанции ведутся на протяжении последних двух лет, вопрос о ее прибыльности был поднят совсем недавно – сразу после завершения технико-экономической оценки.

Основная проблема, судя по всему, заключается в том, что “Oltenia Energy Complex”(компания, которая представляет Румынию в совместном предприятии) в последнее время несколько раз была вынуждена продавать выработанную электроэнергию по цене ниже себестоимости. Были случаи, когда энергетический комплекс продавал электроэнергию по цене  всего 0,25 евро за 1 МВт-ч [ro] – что составляет менее одного процента от себестоимости ее производства в размере 35-55 евро / 1 МВт-ч. Эта цена слишком мала, чтобы покрыть производственные расходы любой существующей электростанции, кроме того, она никогда не сможет покрыть инвестиционные и производственные расходы новой электростанции, которые в данном случае оцениваются более чем в 1 млрд евро.

Coal in the Balkans

Узнать больше

Лаурентиу Чиурел рассказал, что в конце сентября представители “China Huadian Engineering” (компания, которая представляет Китай в совместном предприятии) посетили два государственных учреждения в Бухаресте, которые, в свою очередь, могли бы дать некоторые пояснения относительно сильных колебаний цен на электроэнергию, произведенную при помощи угля: OPCOM (оператор рынка газа и электроэнергии Румынии), который управляет операциями и контрактами на рынке электроэнергии, и ANRE (государственный орган в сфере регулирования электроэнергии). Их визит в Бухарест не имел никаких других последствий кроме приостановления процесса создания совместного предприятия.

Тем не менее, господин Чиурел не выглядит расстроенным таким положением дел. Он заявил, что реализация проекта продолжается, и выразил уверенность, что строительство начнется в 2015 году и будет завершено в течение 3-4 лет.

Новый энергоблок мощностью 500 МВт будет построен на базе существующей промышленной платформы, которая была создана в 1970-х годах, и будет вырабатывать электроэнергию при помощи угля, добываемого из открытых горных карьеров, расположенных в округе г. Ровинари. Непосредственно строительство будут вести румынские компании с привлечением инвестиций из Китая. Тем не менее, пока что ни одно финансовое учреждение не заявило о своей готовности предоставить необходимые средства. Сообщается, что технико-экономическая оценка проекта была завершена и Oltenia Energy Complex должна будет получить копию соответствующего заключения позже в этом месяце.

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: Chinese investors

Theme: Energy & climate | Social & economic impacts

Location: Romania

Tags: coal | pollution

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube