Пыль, переселение, запугивание – Монгольские скотоводы испытывают давление со стороны железного рудника

Скотоводы в монгольских горах Гоби-Алтая сталкиваются с проблемой загрязнения и переселения в результате деятельности железного рудника Горнодобывающая компания “Altain Khuder” отвечает на критику запугиванием. Инвестор (Европейский банк реконструкции и развития) делает недостаточно для защиты прав скотоводов.

,   |  9 December 2014

Компания “Altain Khuder” финансируется Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), государственным финансовым учреждением, которое, по крайней мере на бумаге, требует от своих клиентов соблюдения определенных социальных и экологических стандартов.

Тем не менее, кажется, что компания “Altain Khuder” эти стандарты не соблюдает. В ответ на рабочую версию доклада нашей ознакомительной поездки, (pdf), которую мы запустили сегодня, компания сообщила, что проверки, проведенные третьей стороной, подтверждают, что пылевое загрязнение находится в пределах нормы и что оценка, выполненная консультантом, нанятым компанией, подтверждает, что переселение не приведет к потере какого-либо имущества скотоводов. К сожалению, скотоводы не были ознакомлены с результатами оценки загрязнения, и понятия не имеют, какое их имущество оценивалось. Вместо этого, пытаясь выразить свою обеспокоенность действиями компании “Altain Khuder”, скотоводы столкнулись с давлением и запугиванием со стороны компании.

Запугивание скотоводов

Компания “Altain Khuder” имеет свою историю запугивания. Сотрудники службы безопасности компании угрожали скотоводам, журналистам и НПО. Они не позволяли нам останавливаться и фотографировать рудник. Один из скотоводов сказал нам:

Когда мы подходим близко [к руднику] в поисках наших заблудившихся животных, сотрудники службы безопасности компании преследуют нас, допрашивают и относятся к нам так, будто мы воры.

Но это далеко не предел. Когда люди пожаловались на загрязнение, причиняемое рудником, компания “Altain Khuder” не колеблясь подала иски против в общей сложности 8 человек, утверждая, что они опорочили репутацию компании “Altain Khuder” с намерением причинить ущерб ее бизнесу.

Судебный спор тянулся почти год, в течение которого местные жители, которым были предъявлены обвинения, вынуждены были несколько раз преодолевать более 1000 км для поездок в Улан-Батор, бросая свою работу. После причинения максимального количества неудобств иски были наконец рассмотрены.

Европейское финансирование при неевропейских стандартах

Компания “Altain Khuder” получила финансирование в размере до 55 миллионов долларов США (44 млн евро) от Европейского банка реконструкции и развития. [1] ЕБРР любит утверждать, что посредством участия в проектах, как этот, он может помочь защитить средства к существованию пострадавших общин.

Тем не менее, во многих случаях ЕБРР не может эффективно обеспечить соблюдение своих стандартов и организациям гражданского общества, и самим пострадавшим общинам приходится самостоятельно защищать свои права, даже в условиях запугивания.

Чтобы соответствовать своим собственным стандартам ЕБРР следует, как минимум, лучше контролировать компанию “Altain Khuder” и обеспечивать соблюдение компанией принципов банка.

Примечания

1. 1. Финансирование ЕБРР включает в себя долевое финансирование на сумму до 25 млн долларов США и долговое финансирование на сумму до 30 млн долларов США.