• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!

Home > Пресс-релиз > Экологическая инспекция Румынии постановила закрыть две угольные электростанции, не соответствующие требованиям законодательства ЕС о выбросах

Экологическая инспекция Румынии постановила закрыть две угольные электростанции, не соответствующие требованиям законодательства ЕС о выбросах

На прошлой неделе Экологическая инспекция Румынии потребовала закрыть две тепловых электростанции в г. Минциэ [Mintia] и г. Парошени [Paroşeni], поскольку ни одна из них не соответствует требованиям к качеству воздуха, которые предусмотрены Директивой ЕС о крупных сжигательных установках (LCPD). Компания “Hunedoara Energy Complex”, которая управляет электростанциями “Mintia” и “Paroşeni”, обжалует решение в суде.

30 June 2015

На прошлой неделе Экологическая инспекция Румынии потребовала закрыть две тепловых электростанции в г. Минциэ [Mintia] и г. Парошени [Paroşeni], поскольку ни одна из них не соответствует требованиям к качеству воздуха, которые предусмотрены Директивой ЕС о крупных сжигательных установках (LCPD). Компания “Hunedoara Energy Complex”, которая управляет электростанциями “Mintia” и “Paroşeni”, обжалует решение в суде.

После завершения срока действия на ее эксплуатацию [1] в 2010 году электростанция “Paroşeni” получила кредит в размере 32,6 млн евро от Европейского инвестиционного банка на установку системы обессеривания дымовых газов, [2] но модернизация по сей день не была проведена. Помимо кредита от ЕИБ, компания “Hunedoara Energy Complex” получила 37,5 млн евро в виде государственной помощи [3] на покупку квот на выбросы парниковых газов.

Электростанция “Mintia” вот уже год эксплуатируется без системы комплексного контроля и предотвращения загрязнений, но поскольку установка такой системы потребует около 80 млн евро, компания “Hunedoara Energy Complex” полагает [4], что у нее нет средств на финансирование этой модернизации.

Решение Экологической инспекции является прогнозируемым, учитывая предыдущие нарушения электростанции. [5]

Йонуц Бригл [Ionut Brigle], активист “Бенквоч Румыния”, сказал: “Угольные электростанции являются крупнейшим источником загрязнения в Румынии, поэтому необходимость обеспечения соответствия требованиям относительно загрязнения воздуха и контроля за выбросами даже не обсуждается. Компания “Hunedoara” должна остановить работу электростанции до тех пор, пока не приведет ее в надлежащее состояние”.

Энергетический комплекс “Hunedoara” состоит из двух угольных электростанций (“Mintia” и “Рaroşeni”) и четырех антрацитовых шахт, которые считаются рентабельными: “Lonea”, “Livezeni”, “Lupeni” и “Vulcan”. Несмотря на то, что цель государственной помощи заключается в том, чтобы “спасти компанию” (именно так и говорится в правительственном разрешении), образуется противоречащая картина, поскольку большинство ее сотрудников работают в отделах добычи, а основная часть угля импортируется. [6]

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

Йонуц Бригл [Ionut Brigle]
координатор “Бенквоч Румыния”
ionut.brigle AT bankwatch.org

Примечания

[1] Система комплексного контроля и предотвращения загрязнений
[2] http://www.eib.org/projects/loans/2009/20090514.htm
[3] http://energie.gov.ro/home/14042015
[4] http://www.glasul-hd.ro/CEH-prelunge%C5%9Fte-agonia-termocentralelor-Dac%C4%83-nu-ar-fi-atacat-%C3%AEn-instan%C5%A3%C4%83-decizia-G%C4%83rzii-de-Mediu-directorii-CEH-ar-fi-avut-dou%C4%83-variante-ori-oprirea-activit%C4%83%C5%A3ii-ori-%C3%AEnchisoarea_12_24575.html
[5] http://cronicavj.ro/wp/?p=26049
[6] http://cronicavj.ro/wp/?p=13910

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: EIB

Theme: Mining | Balkans

Location: Romania

Tags: EIB | coal

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube