• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!
Home > Пресс-релиз > ЕС призвали соблюдать Парижское соглашение, отказаться от поддержки строительства мега-газопровода

ЕС призвали соблюдать Парижское соглашение, отказаться от поддержки строительства мега-газопровода

Брюссель, Бельгия — В открытом письме, опубликованном сегодня, ученые-климатологи, лидеры коренных народов, организации, занимающиеся вопросами окружающей среды и социальной справедливости, а также актеры и художники призывают Европейский союз незамед

3 July 2017

Four pairs of hands painting a 'NO TAP' sign.

Preparations for a NoTAP demonstration in South Italy. Photo (c) Alessandra Tomassi.

Брюссель, Бельгия — В открытом письме, опубликованном сегодня, ученые-климатологи, лидеры коренных народов, организации, занимающиеся вопросами окружающей среды и социальной справедливости, а также актеры и художники призывают Европейский союз незамедлительно отказаться от поддержки строительства мега-газопровода, который может «уничтожить европейские климатические цели».

Их письмо указывает на то, что хотя европейские лидеры в свое время и критиковали Соединенные Штаты за выход из Парижского соглашения, сама Европа не выполняет условий этого соглашения, потому что поддерживает проекты, связанные с ископаемым топливом, такие как Трансадриатический газопровод (TAP):

“Вместо того, чтобы как можно скорее начать сокращать выбросы, как того требует Парижское соглашение, Европа будет заблокирована Транс- Адриатическим Газопроводом и втянута в использование ископаемого топлива на десятилетия. Учитывая, что существующие операции по ископаемому топливу, которые остаются во избежание катастроф и необратимых изменений в нашем климате, уже превысили углеродный бюджет, а также учитывая масштабы строительства Южного Газового Коридора, – нет никаких оснований для существования новой инфраструктуры ископаемого топлива”.

В числе подписавших это письмо – известный ученый-климатолог Джеймс Хансен, актер Марк Руффало, авторы Билл МакКиббен и Наоми Кляйн, а также итальянская хип-хоп группа «99 posse». Они призвали Еврокомиссию отказаться от поддержки строительства этого газопровода и настоятельно рекомендуют Европейскому Инвестиционному Банку (ЕИБ) и Европейскому Банку Реконструкции, и Развития (ЕБРР), которые рассматривают вопрос о поддержке проекта, воздерживаться от предоставления ему финансирования за счет средств налогоплательщиков.

Всемирно признанный ученый Йохан Рокстрюм, директор Центра Устойчивости при Стокгольмском Университете, поддержал призыв к письму, в котором говорится:

“Дорожная карта, в соответствии с Парижскому соглашением, в котором содержится призыв к сохранению глобальной средней температуры «ниже 2 °C», потребует сокращения выбросов в глобальном масштабе каждые десять лет. Увеличение инвестиций в такую инфраструктуру ископаемого топлива, как газопровод «TAP», несовместимо с решением ученых о «2 ° C» и, следовательно, несовместимо с такой целью, как попытка снизить риск опасного изменения климата”.

Газопровод «TAP» является частью энергетического флагманского проекта ЕС «Южный газовый коридор», системы мега-газопроводов, которые планируется запустить в работу в 2020 году и доставлять 10 миллиардов кубометров газа в год из Азербайджана в Европу.

Строительные работы в Южной Италии были встречены яростным сопротивлением. Тысячи местных жителей ежедневно приходили на место строительства [1], чтобы блокировать работу. Ожидается, что в конце туристического сезона, когда работы будут снова возобновлены, это противостояние продолжится.

Контакты для более подробной информации:

Елена Геребицца, энергетический кампейнер организации «Re:Common», egerebizza@recommon.org, +39 340 670 53 19

Адриана Парадизо, Коалиция НПО «Counter Balance», adriana.paradiso@counter-balance.org, + 32 4 655 768 76

Мелани Матточ, международное климатическое движение 350.org, melanie@350.org, +49 151 5812 0184

Фотографии с изображениями акций протеста строительству газопровода «TAP» в Южной Италии доступны здесь.

Заметки для редактора:

[1] Для обзора и для более детального изучения материалов смотрите на сайте 350.org: о борьбе со строительством газопровода «TAP» в Южной Италии – «Местные жители Саленто оказывают сопротивление строительству мега- газопровода» and Counter Balance: «Итальянские сообщества блокируют работу трубопроводов, чтобы сохранить древние оливковые деревья».

[2] Людям всего мира предлагается добавить свои имена в открытое письмо по адресу: 350.org/no-tap-letter

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: EBRD | EIB | World Bank Group | ADB

Theme: Energy & Climate | Social & economic impacts

Location: Italy | Azerbaijan | Greece | Albania | Turkey

Tags: ЕС | газ | ископаемое топливо | соседи ЕС | энергетика

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube