Европейская Комиссия инициирует производство по нарушению против Румынии в связи с угольной шахтой

Бухарест – Европейская Комиссия открыла дело о нарушении против Румынии в связи с расширением угольного карьера в комплексе Ровинари, графство Горь. Комиссия подозревает Румынию в нарушении Директивы ЕС по вопросам оценки воздействия (проектов) на окружающую среду.

“Румынские власти пытались проигнорировать воздействие вырубки 700 гектаров леса, а также воздействие деятельности по добыче бурого угля на жизнь и здоровье людей, проживающих неподалеку, и окружающую среду”, – заявила юрист Каталина Радулеску (Бенквоч Румыния).

“Но Комиссия приняла правильное решение”, – добавила Радулеску. “Это очень важный сигнал румынскому правительству о том, что все горнодобывающие проекты, запланированные в районе Ровинари, не могут осуществляться просто так без оценки их экологического и социального воздействия. Мы надеемся, что действия Еврокомиссии в совокупности с решениями, которые ранее были приняты румынскими государственными судами, которые аналогично оспаривают законность расширения шахты без соответствующих разрешений, вынудят компанию “Oltenia Energy Complex”, Министерство по вопросам охраны окружающей среды и изменения климата и Агентство по охране окружающей среды графства Горь соблюдать закон”.

Шахты, о которых идет речь, эксплуатирует компания “Oltenia Energy Complex” (крупнейший производитель угольной электроэнергии в Румынии). Расширение площади карьера на 700 гектаров осуществляется без надлежащих экологических разрешений. Некоторые разрешения все же были получены, но только на вырубку лесов на этом участке. Важно отметить, что оценка совокупного воздействия расширения шахт не проводилась, точно так же, как и надлежащая оценка воздействия на природоохранные территории, расположенные вблизи этого участка. Участие заинтересованной общественности в процессе получения разрешения также не было обеспечено.

Дело о нарушении, возбуждение которого было подтверждено 3 декабря Европейской Комиссией, было инициировано на основании подозрения в нарушении Директивы 2011/92/ЕС по вопросам оценки воздействия некоторых государственных и частных проектов на окружающую среду (Директива по ОВОС).

В июле этого года одно из экологических разрешений на вырубку 59 гектаров леса было аннулировано решением Административного суда в г. Бухаресте. Кроме того, другие судебные дела рассматриваются в отношении других участков леса.

“Леса имеют важное значение для снижения загрязнения воздуха, укрепляют грунт и являются поглотителями CO2”, – заявил Йонуц Чепрага, координатор кампаний Гринпис Румыния. “С этой точки зрения вырубка леса с целью сжигания в будущем большего количества угля является безответственной, особенно если учитывать тот факт, что уголь является экологически “грязным” органическим топливом.

“Решение Европейской Комиссии является еще одним подтверждением того, что компания “Oltenia Energy Complex” при поддержке властей в Румынии пытается обойти действующее законодательство”, добавил господин Чепрага.

Примечания для редакторов:

Дело о нарушении было открыто 27 ноября 2014 года под номером 2014/4239.

Письмо Европейской Комиссии, подтверждающее факт возбуждения производства, можно скачать тут:
https://bankwatch.org/documents/EC-letter-infringement-Rovinari-03Dec2014.pdf

Узнать больше о Ровинари:
https://bankwatch.org/news-media/blog/forests-sitting-lignite-saved-romania

Для получения дополнительной информации обращайтесь к следующему контактному лицу:

Йонуц Чепрага, координатор кампаний Гринпис Румыния
ionut.cepraga@greenpeace.org
Tel.: 0724302487

Каталина Радулеску, член Бенквоч Румыния
catalina.radulescu@gmail.com
Tel.: 0745138165

Image by Mihai Stoica