• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!

Home > Пресс-релиз > Гражданское общество в арабском регионе утверждает, что план финансовой помощи Запада может привести к отклонению от целей революции в достижении экономической и социальной справедливости

Гражданское общество в арабском регионе утверждает, что план финансовой помощи Запада может привести к отклонению от целей революции в достижении экономической и социальной справедливости

Бейрут / Брюссель – В своем совместном заявлении группа из 67 организаций гражданского общества из 12 арабских стран выражает обеспокоенность по поводу финансовой помощи, предоставляемой ЕС и США пост-революционным странам в регионе [1]. Обеспокоенност

27 June 2011

Бейрут / Брюссель – В своем совместном заявлении группа из 67 организаций гражданского общества из 12 арабских стран выражает обеспокоенность по поводу финансовой помощи, предоставляемой ЕС и США пост-революционным странам в регионе [1]. Обеспокоенность основана на том, что это может повредить процессу перехода к демократии и привести к отклонению от поставленных революцией экономических целей и цели достижения социальной справедливости.

“Демократическим изменениям, которых добиваются народы региона, не поможет увеличение помощи, так как она приходит вместе с обусловленностью политики, дальнейшей либерализацией торговли и инвестиций, дерегулированием, и ортодоксальными методами, которые способствовали проявлениям несправедливости, с которыми столкнулись тунисский и египетский народ” Кинда Мухамеди, руководитель программы в арабской сети НПО за развитие (Arab NGO Network for Development.) [2]. “Такие обусловленности не должны усиливаться с помощью различных форм партнерства и программ помощи, продвигаемых во имя поддержки демократии. Путь к развитию каждой страны должен быть выбран ее народом с помощью конституционных процедур и национального диалога”.

Катерина Амикучи (Caterina Amicucci), группа «Противовес» (Counterbalance): “Западные страны склонны путать переход к демократии с переходом к либерализации, потому что это служит их интересам, которые не обязательно совпадают с интересами людей, которым они, как будто, оказывают поддержку. Европейский инвестиционный банк, например, который собирается предоставить наибольшую долю в кредите ЕС – проводит активную деятельность в регионе в течение 30 лет без ощутимых результатов в области развития для народа. Он подвергается критике за отсутствие прозрачности и нацеленность на проекты, связанные с ископаемым топливом [3].”

Важно отметить, что согласно заявлению, распространенном группой 67, международные финансовые институты, которые в настоящее время финансируют программу помощи, систематически содействуют развитию несправедливых экономических моделей, которые привели к обнищанию и маргинализации многих в Северной Африке и на Ближнем Востоке, и против которых поднялось продемократическое движение. Например, в конце сентября 2010 года, МВФ все еще высказывал свои похвалы тунисскому “рациональному макроэкономическому управлению и структурным реформам, которые имели место в последние десять лет” и даже призывал к еще большему их развитию “включая государственные расходы на субсидии на заработную плату и продовольствие и топливо.” [4] Те самые экономические модели поддерживаются в настоящее время, как будто ничего не произошло, с помощью обусловленностей, сопровождающих новую программу помощи.

Если Запад действительно хочет поддержать демократические движения в регионе, утверждает группа 67, он мог бы начать с того, что помог бы: полностью исключить обусловленность политики из программы помощи, предоставляемой в поддержку народных революций в регионе; обеспечить, чтобы эта поддержка была направлена на обслуживание приоритетов развития, возникающих в результате государственного участия и демократических процессов; провести оценку предыдущих кредитов банков развития в регионе; обеспечить полную прозрачность любой новой помощи, провести аудиторские проверки долгов, взятых на себя бывшими диктаторами, и аннулировать одиозный долг, и создать возможности для оценки и пересмотра международных торговых и других экономических обязательств, принятых прошлым правительством.

Прочитать заявление арабской сети НПО за развитие, подписанное более 67 группами и сетями можно здесь (PDF).

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Кинда Мухамеди (Kinda Mohamadieh)
Арабская сеть НПО за развитие
Тел: +961 1 319 366
kinda.mohamadieh at annd.org

Катерина Амикуччи (Caterina Amiccuci)
Противовес
+393498520789
camicucci at crbm.org

Примечания для редакторов:

1. На заседании группы G8, состоящей из самых крупных развитых стран мира, проводимом в мае этого года, прозвучал призыв к Международному валютному фонду (МВФ) и другим многосторонним банкам развития, главным образом имея в виду, Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), и Всемирный Банк, предоставить “… поддержку для усиления управления и поддержания бизнес климата” в послереволюционной Северной Африке и на Ближнем Востоке. На Саммите G8 было заявлено, что многосторонние банки развития могли бы предоставить более $ 20 млрд. для Египта и Туниса на 2011-2013 годы. Вместе с тем, страны G8 в сопровождение своих усилий в регионе предлагают пакет “глубоких и всесторонних соглашений о свободной торговле и инвестициях”. ЕС предоставит дополнительные € 1,24 млрд. к предусмотренной поддержке в размере € 5,7 млрд. южным и восточным соседям. Президент ЕС Баррозу отметил, что помощь была не достаточной, чтобы отреагировать на социально-экономические проблемы в соседних с ЕС странах, и что “мы (ЕС) должны делать больше, чтобы стимулировать экономический рост и создание рабочих мест … поощряя более быстрые соглашения о свободной торговле, целевые концессионные проекты и эффективные инвестиции”.

2. Арабская сеть НПО за развитие представляет собой сеть, состоящую из более чем 200 неправительственных организаций во всем арабском регионе, представленная 7 национальными сетями и 23 членами НПО, работающими в 11 арабских странах. См. членский состав Арабской сети неправительственных организаций за развитие: 3. Из 1,87млрд. евро, предоставленных ЕИБ Египту в период с 2006 по 2010 год, 92% было направлено на энергетические проекты – и четыре пятых из них, содействовали использованию ископаемого топлива. Из 1,8 млрд. евро, предоставленных Тунису за тот же период, половина пошла на энергетические проекты, а 10% было инвестировано в инфраструктуру для транспортировки газа в Италию.

4. Информационное сообщение для общественности МВФ (PIN) № 10/121, 1 сентября 2010 г.
http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2010/pn10121.htm

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: EBRD | EIB

Theme: Social & economic impacts

Location: Egypt | Tunisia

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube