Отчет Бенквоч и видео: Горная лихорадка в Монголии несет угрозу не только для местных жителей, но и в глобальном масштабе

Прага – Новый доклад был обнародован сегодня сетью НПО в ЦВЕ Бенквоч, urgewald и ОТ Watch (1),вслед за поездкой и изучением в Монголии деталей влияния горного бума в стране на местное население, и проливая свет на неизвестную сторону одной из крупнейших бизнес-историй сегодня: Монголия планирует публичное размещение акций государственных компаний Эрдэнэс Таван Толгой (Erdenes Tavan Tolgoi) и права на один из крупнейших нетронутых мировых запасов угля. (2)

Доклад под названием “Что принесет добывающий бум в Монголии?” сопровождается видео производства Бенквоч (3) в том числе интервью с кочевниками-пастухами, которые проживают вблизи Ойю Толгой и Таван Толгой, основных месторождений по добыче полезных ископаемых в стране (3).

Сухгерел Дугерсурен из монгольского НПО «OT Watch» и соавтор доклада: «В то время, когда иностранные и монгольские компании готовятся к массивной добыче угля, золота и меди в пустыне Гоби, интересы местных жителей были отодвинуты в сторону: строительство инфраструктуры и загрязнение окружающей среды осуществляют огромное давление на традиционное скотоводство – уже страдают от воздействия экстремальных зимних условий, с по-прежнему очень ограниченными возможностями в создании рабочих мест или социальных услуг в обмен для населения, перемещенного в муниципальные центры. Самую серьезную озабоченность вызывает нехватка воды и её ожидаемый долгосрочный дефицит, но пострадавших людей исключили из процесса принятия решений по этому вопросу».

Регина Рихтер, один из авторов доклада и кампейнер по финансовым организациям в НПО Ургевальд (urgewald), указывает на глобальные последствия добычи угля Монголии: “Монголия обладает 12 млрд. тонн разведанных запасов угля. В то время как содержание углерода широко известных в мире запасов ископаемого топлива уже в пять раз больше, чем количество, с которым необходимо совладать в течение ближайших десятилетий, если мы хотим ограничить глобальное потепление до приемлемых уровней. Поэтому климатическим воздействиям добычи угля в Монголии следует уделять серьезное внимание, если не монгольскому правительству, то безусловно, международным государственным банкам, которые финансируют эти проекты, и которые должны использовать деньги налогоплательщиков на предотвращение изменения климата, не усугублять его.” (4)

В докладе отмечается, что эти проблемы не осознаются в полной мере государственными банками, инвестирующими в монгольскую добывающую промышленность – Европейским банком реконструкции и развития и Всемирным банком (через Международную финансовую корпорацию).

Особое внимание в докладе уделено ЕБРР, так как банк в настоящее время разрабатывает новую Политику по добывающей промышленности. Банк уже инвестировал в развитие угольного месторождения Таван-Толгой и рассматривает возможность инвестиций в золотой рудник Ойю Толгой, а также в ряд других проектов по добыче полезных ископаемых в Монголии (5).

Хотя банк претендует на привнесение добавленной стоимости в проекты по добыче ископаемых за счет использования более высоких стандартов в смягчении экологических и социальных проблем, в докладе сделан вывод, что подобные инвестиции по существу являются ошибочными. Принимая во внимание, что центральным и местным органам власти в Монголии не хватает способности адекватно планировать и контролировать быстрое развитие горной промышленности, становится ясно, что деньги ЕБРР на самом деле подогревают краткосрочные коммерческие интересы, игнорируя долгосрочные риски.

“Мы действительно ожидаем, что ЕБРР остановится и подумает дважды, прежде чем вкладывать деньги в добывающую промышленность Монголии,” сказала Фиданка Бачева-МакГра, координатор по ЕБРР в Бенквоч и соавтор доклада. “Банк имеет двадцатилетний опыт работы в других богатых ресурсами странах, как Азербайджан и Казахстан, которые находятся в нездоровой зависимости от экспорта товаров и колебания цен на них на мировом рынке. Поэтому банк должен извлечь урок и диверсифицировать свой портфель в Монголии, с учетом других отраслей экономики, которые могут принести более долгосрочные выгоды для монгольского населения, а именно муниципальные и экологические услуги, инфраструктура и сельское хозяйство”.

Заметки для редакторов:

1. с докладом можно ознакомиться по ссылке:
https://bankwatch.org/sites/default/files/spirited-away-mongolia-mining.pdf

2. Некоторая последняя информация о размещении акций:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204301404577172292914843580.html

3. видео можно посмотреть здесь:
https://bankwatch.org/ru/news-media/blog/video-rolik-chto-prineset-dobyvayushchii-bum-v-mongolii

4. Узнайте больше о том, как влияние разработки этих месторождений может оказать на климат по адресу:
http://www.carbontracker.org/wp-content/uploads/downloads/2011/07/Unburnable-Carbon-Full-rev2.pdf

5. месторождение Таван Толгой (ТТ), расположенное около 270 км к северу от китайской границы, имеет примерно 6,4 млрд тонн угля, примерно четверть из которых, как ожидается, является высококачественным коксующимся углем, необходимым для производства стали и остальное – энергетический уголь. На сегодняшний день на большей части месторождения не начата добыча.

Ойю Толгой (ОТ) является крупнейшим в мире неразработанным месторождением золота и меди. 66% акций OT принадлежит Айванхо Майнс Монголия (Ivanhoe Mines Inc), совместное предприятие между Айванхо и Рио Тинто (Rio Tinto), и монгольским государством, который сохраняет 34% акций. OT расположен в 160 километрах к юго-востоку от TT по маршруту к монгольско-китайской границе и её пересечения в Гашуун Сухайт (Gashuun Sukhait).

Дополнительная информация:

Фиданка Бачева МакГра
координатор по ЕБРР
fidankab AT bankwatch.org

Регина Рихтер
Urgewald кампейнер по финансовым организациям
+49-170-2930725