• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!

Home > Блогпост > ЕБРР следует (лучше) слушать гражданское общество в странах «арабской весны»

ЕБРР следует (лучше) слушать гражданское общество в странах «арабской весны»

В рамках подготовки к программе расширенного кредитования в странах «арабской весны», ЕБРР проводит консультации с представителями гражданского общества. Однако, кажется, банк не прилагает надлежащих усилий.

, Директор по международным вопросам  |  22 May 2012


listen.jpg


Одним из объявлений, сделанных в ходе ежегодного заседания ЕБРР на прошлой неделе, было об одобрении его акционерами создания специального фонда в размере один миллиард евро для инвестиций в страны «арабской весны» в Регионе Юго-Восточного Средиземноморья (SEMED). И хотя это будет лишь временной мерой, банк настаивает на проведении подготовки к расширению своей деятельности в регионе.

В рамках этой подготовки, в настоящее время ЕБРР приглашает местные организации гражданского общества высказать свое мнение о планах банка относительно Региона Юго-Восточного Средиземноморья, то есть о проектах концептуальных записок для стран, имеющих к этому отношение: Египет, Иордания, Марокко и Тунис. Встречи в основном проходят на этой неделе, начиная с сегодняшнего дня, в Аммане, Иордания.

Поскольку растет скептицизм (с разных сторон) относительно общего подхода банка к поддержке демократии и всестороннего развития, – которые, коротко говоря, заключаются в экономической либерализации (то, что в прошлом заслужило критику от «Бенквоч») – ЕБРР, кажется, правильно уловил суть, если, по крайней мере, спрашивает о мнении представителей местного гражданского общества.

Но следует поддать сомнениям серьезность этих консультаций, учитывая то, как поспешно они проводятся. ЕБРР пишет:

    Целью этих встреч является получение отзывов от местных ОГО [организаций гражданского общества] о проекте Концептуальной записки, который послужит основой для подготовки документов «Страновые оценки» и «Операционные приоритеты». (Источник: веб-страница ЕБРР “have your say”)

В случае Иордании, представители ОГО получили концептуальную записку (тема сегодняшнего обсуждения) во второй половине дня в пятницу, 18 мая, имея фактически один рабочий день на подготовку к встрече, которая длилась всего два часа.

При таком графике ЕБРР не может рассчитывать на получение достаточно информативных сведений, учитывая тем самым, что его планы могут обойти потребности и интересы людей в регионе.

Настаивая на поспешном проведении консультаций, ЕБРР хочет быстрее начать кредитование в регионе, но тем самым демонстрирует один из основных недостатков того, в чем измеряют успех в банке: показать объемы кредитования представляется более важным, чем, например, посчитать количество рабочих мест, созданных (или уничтоженных) в результате деятельности ЕБРР.

Это тем более тревожно, учитывая, что консультации также имеют целью помочь оценить политическую ситуацию в странах «арабской весны». Хорошо известно, что она далека от стабильной, но ЕБРР уже успел показать, что он не всегда имеет четкое понимание того, что происходит в этом мире.

Я призываю ЕБРР отнестись к этим консультациям более серьезно, обеспечить достаточно времени для подготовки, а также еще раз посмотреть предложения модели проведения консультаций (pdf), которые были отправлены в начале апреля местными НПО.

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: EBRD

Theme: Social & economic impacts

Location: Egypt | Jordan | Morocco | Tunisia

Tags: participation

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube