Будучи ребенком, я плохо понимала смысл идиоматических выражений. Я всегда толковала их совершенно иначе, нежели мои друзья, чем изрядно веселила их. Я была убеждена, например, что выражение ““рука руку моет” означает именно это: вы, используя вашу чистую руку, должны вымыть грязную, и, соответственно, одна рука всегда чище, чем другая.
Воспоминание об этом буквальном толковании всплыло в моей памяти в тот момент, когда когда я прочитала, что в этом году турецкий Garanti Bank стал одним из обладателей приза ЕБРР в категории “Устойчивое развитие”. Церемония награждения состоится завтра в Варшаве на ежегодном собрании ЕБРР. В своем объявлении победителя ЕБРР выделил банк “Garanti” за “его весомый вклад в решение ключевых проблем устойчивого развития в рамках его деятельности”.
Мне это показалось довольно странным и я представила, что это должна быть чистая рука Garanti, так как на моей памяти имя банка в последний раз упоминалось в связи с проектом строительства Эгейского нефтеперерабатывающего завода компании “SOCAR” и “секретной” угольной электростанции мощностью 1350 МВт, который представляет собой смесь бизнес-интересов, разработку угольных месторождений и игнорирование местных проблем в сфере здравоохранения в Турции, в рамках которого Garanti Bank выступает членом консорциума кредиторов, готовых финансировать этот проект стоимостью 5 млрд. евро. (Еще более противоречит принципам устойчивого развития тот факт, что этот гигантский нефтяной проект, возможность финансирования которого рассматривает Garanti, соперничает с действительно экологически чистым проектом строительства гибридной геотермальной солнечной электростанции мощностью 50 МВт, который получил лицензию на эксплуатацию на год раньше, чем лицензия, которой владеет SOCAR).
Но, даже если предположить, что это исключительный случай, достаточно взглянуть на список кредитов, выданных Garantі компаниям, задействованным в угольной промышленности, чтобы усомниться в приверженности банка “решению ключевых вопросов устойчивого развития”:
- Zetes 1 – угольная электростанция мощностью 160 МВт на черноморском побережье, введенная в эксплуатацию в 2010 году и ставшая первым этапом реализации угольного проекта стоимостью 1,6 млрд. долларов США, финансируемого преимущественно турецкими банками, такими как Türkiye İş Bankası’ndan и Garanti Bank. Банку, получившему приз в категории “устойчивое развитие”, будет интересно узнать, что электростанции ZETES 1 и 2 не имеют хранилищ продуктов горения, хотя это было предварительным условием Оценки воздействия на окружающую среду, и что местные водные ресурсы загрязнены (и это заметно даже для неспециалистов) выбросами продуктов горения, водоочистными сооружениями на территории существующей шахты, инфраструктурой угольных перевозок и хранением продуктов горения.
(Ознакомьтесь с исследованием “Бенквоч” Надвигаются черные тучи (pdf)). Тем не менее, Garanti Bank совместно с IşBank являются основными инвесторами строительства угольных электростанций ZETES 2 и ZETES 3, проектов, которые были встречены протестами местной общественности и стали объектом юридических баталий вокруг оценки воздействия на окружающую среду.
- В своем Отчете о наличных запасах (pdf), Garanti с гордостью представляет свой вклад в производство энергии из ископаемых видов топлива в Турции: Garanti продолжил инвестиции в энергетический сектор, участвуя в качестве уполномоченного ведущего организатора в финансировании проекта тепловой электростанции мощностью 600 МВт, работающей на импортном угле , и тепловой электростанции мощностью 270 МВт, работающей на угле местного происхождения ”
ЕБРР принял на себя обязательство поддерживать устойчивые источники энергии и инвестиции, направленные на укрепление конкурентоспособности турецкой экономики за счет поддержки турецких финансовых учреждений. Одним из ключевых партнеров в этом начинании является Garanti Bank. Тем не менее, в то время как ЕБРР пересмотрел свою энергетическую политику и отказался от большей части кредитов, запланированных для финансирования строительства угольных электростанций, ведущий турецкий банк является одним из главных игроков в сфере развития угольной энергии будущего поколения в стране.
К сожалению, я не смогу присутствовать на завтрашней церемонии награждения. Я бы с любопытством послушал благодарственную речь представителя Garanti Bank. В последнем заявлении Директора финансирования проектов, которое мне довелось прочитать, речь шла о том, что
“[…] цены на уголь снижаются на фоне роста цен на на природный газ. […] мы считаем, что угольные электростанции в будущем будут иметь более широкие перспективы, нежели газовые электростанции. […] если говорить в целом, акцент будет сделан на угле”.
Запачкает ли банк награду ЕБРР в категории “устойчивое развитие” подобными заявлениями завтра или анонсирует разворот в сторону энергосбережения за счет возобновляемых источников энергии? Мы можем стать свидетелями смелого публичного признания.
Never miss an update
We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.
