Крупный европейский кредит на строительство спорного азербайджанского газопровода может поддерживать коррупцию и способствовать нарушению прав человека и изменению климата

Прага, Брюссель – Кредит в размере 500 млн долларов США, одобренный сегодня Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР) для финансирования строительства Транс-Анатолийского трубопровода (TANAP), позволит реализовать этот масштабный проект ископаемого топлива, несмотря на продолжающиеся репрессии в отношении гражданского общества и средств массовой информации в Азербайджане и Турции.

Пересекая территорию Турцию от ее границы с Грузией до границы с Грецией, Транс-Анатолийский трубопровод, протяженность которого составляет 1850 км, является центральным участком Южного газового коридора – крупнейшего энергетического проекта, который в настоящее время реализует ЕС.

Ожидается, что при помощи этого спорного трубопровода в Турцию ежегодно будут отгружать 6 млрд кубических метров азербайджанского природного газа. Транс-Анатолийский трубопровод также предназначен для поставок в Трансадриатический трубопровод дополнительных 10 млрд кубических метров газа, предназначенных для Европы, несмотря на неоднократные предупреждения о том, что новые поставки газа могут поставить под угрозу исполнение обязательств ЕС в рамках Парижского соглашения по климату.

Международные коалиции гражданского общества осуждают решение совета директоров ЕБРР об утверждении кредита и призвали банк в качестве условия выдачи кредита потребовать от организатора проекта – азербайджанской государственной компании АО “Южный газовый коридор”, а также правительств Азербайджана и Турции, обеспечить полное соблюдения международных норм в области прав человека, социальных и экологических стандартов, включая стандарты относительно прозрачности доходов от горнодобывающей деятельности, а также участие гражданского общества в соответствии с Инициативой по обеспечению прозрачности в добывающих отраслях (ИОПДО).

В марте Азербайджан принял решение выйти из ИОПДО после того, как его членство было приостановлено в связи с продолжающимися репрессиями в отношении журналистов и правозащитников в стране со стороны режима. Должностные лица ЕБРР неоднократно заявляли о приверженности банка принципам ИОПДО, но на данный момент так и не смогли объяснить, каким образом предоставление финансирования Азербайджану в рамках реализации Южного газового коридора может помочь урегулировать тревожную ситуацию с правами человека в этом авторитарном государстве.

В начале сентября в результате журналистского расследования, проведенного рядом СМИ, было установлено, что размер азербайджанской “Прачечной” – черной кассы, которой якобы управляет азербайджанский режим, достиг 2,9 млрд долларов США и используется с целью подкупа ключевых европейских политиков. Согласно результатам расследования, Калин Митрев, председатель от Болгарии в совете директоров ЕБРР, получил почти полмиллиона долларов при помощи данной схемы.

Щедрое финансирование проекта строительства Транс-Анатолийского трубопровода, утвержденное сегодня, предоставляется после трех ранее выданных кредитов, которые банк предоставил на реализацию проекта разработки второй очереди газового месторождения “Шах-Дениз”, газ которого планируется поставлять при помощи Южного газового коридора. Вместе с сегодняшним кредитом общий размер инвестиций ЕБРР в Южный газовый коридор составил более 1 млрд долларов США.

Aнна Роггенбак [Anna Roggenbuck], специалист по вопросам политики, Международная сеть НПО ЦВЕ “Бенквоч”:

““Этим кредитом ЕБРР проявил неуважение к своим основополагающим принципам многосторонней демократии, верховенства права и соблюдения прав человека. Мы сожалеем о том, что добыча и импорт дополнительных объемов ископаемых видов топлива в Европу, которые выгодны лишь нескольким корпорациям и авторитарным режимам, ценятся больше, чем устойчивое развитие и свобода простых граждан”.”

Хавьер Сол [Xavier Sol], директор общественной организации “Counter Balance”:

“Сегодня мы стали свидетелями исторической ошибки ЕБРР. Утвердив этот кредит, банк продемонстрировал пренебрежение проблемой изменения климата, а также проигнорировал проблемную ситуацию в области прав человека в Турции и Азербайджане. Стратегия “конструктивного сотрудничества” с режимами Эрдогана и Алиева выглядит противоречивой: выписать им чек на предъявителя означает усилить репрессии в этих странах”

Тим Рэтклифф [Tim Ratcliffe], старший активист, 350.org::

“Учитывая, что значительная часть существующих объектов газовой инфраструктуры простаивают без дела и потребление газа сокращается во всем регионе, нет никаких оснований для того, чтобы государственные банки, такие как ЕБРР, вкладывали деньги в проекты ископаемого топлива, способствующие изменению климата. Вместо газа ЕС следует инвестировать исключительно в возобновляемые источники энергии для обеспечения чистой и доступной энергии для всех”

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

Aнна Роггенбук [Аnna Roggenbuck]
Координатор по работе с ЕИБ, Международная сеть НПО ЦВЕ “Бенквоч”
annar@bankwatch.org
Моб.: +48 509970424 Рабочий телефон: +48 91 831 5392

Xавьер Сол [Xavier Sol]
Директор, Counter Balance
xavier.sol@counter-balance.org
+32 2 893 08 61

Марк Рейвен [Мark Raven]
Специалист в области европейских коммуникаций, 350.org
mark@350.org
+447841474125 (Соединенное Королевство); +90544145425 (Турция)