Богатства Земли, проблемы людей. Добыча ископаемых в Центральной Азии

За последние несколько дней подготовки к запуску материалов, которые мои коллеги Бенквоч и другие собрали во время ознакомительных поездок по проектам добычи полезных ископаемых в Кыргызстане и Монголии, я мечтал о чем угодно, только не о золоте, меди и угольных шахтах.

В объективе проекты – the Ойю Толгой (медь и золото) и Таван Толгой (уголь) в Монголии и золоторудное месторождение Кумтор в Кыргызстане – являющиеся важными вкладчиками в национальный доход своей страны, и все они получают (или в случае Ойю Толгой вскоре могут получить) поддержку от Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР). Они же, однако, представляют угрозу для местных общин, которую не возможно компенсировать в денежном эквиваленте.

Вот некоторые основные моменты из опубликованных материалов:

Добыча Монголии бум

Доклад «Что принесет горный бум в Монголии?» (pdf) для ее народа показывает, что разработка массивных залежей угля, золота и меди на юге пустыни Гоби вряд ли принесет значительные выгоды для кочевников, которые живут там всю свою жизнь. Сухгерел Дугерсурен – представитель монгольской НПО OTWatch и соавтор доклада выражает это следующим образом:

«Создание инфраструктуры и загрязнение окружающей среды возлагает огромное давление на традиционный кочевой образ жизни местног населения – они уже страдают от воздействия экстремальных зим, с по-прежнему очень ограниченными возможностями в создании рабочих мест или социальных услуг в обмен для населения, перемещенного в муниципальные центры. Самую серьезную озабоченность вызывает нехватка воды и её ожидаемый долгосрочный дефицит, но пострадавших людей исключили из процесса принятия решений по этому вопросу».

Вот к чему может привести объем инвестиций в добывающию промышленность в Монголии от ЕБРР. Хотя банк претендует на привнесение добавленной стоимости в проекты по добыче ископаемых за счет использования более высоких стандартов в смягчении экологических и социальных проблем, которые бы не соблюдались бы другом случае. Но, как показывает отчет, монгольские власти не имеют возможности адекватно планировать и контролировать быстрое развитие горнодобывающей промышленности. Инвестиции ЕБРР на самом деле подогревают краткосрочные коммерческие интересы, игнорируя долгосрочные риски.

Есть сомнения? Тогда, возможно, послушайте переселенных кочевников-пастухов сами:

Золотой рудник Кумтор, Кыргызстан

В отличие от монгольского случая, где отрицательные воздействия на местном уровне только начинают проявляться, золоторудное месторождение Кумтор уже спровоцировало их множество – в том числе при разливе токсичных реагентов, нанеся ущерб местным жителям. (Горнодобывающая компания Центерра Голд отказывается от последствий аварии и необходимости компенсаций адекватных местным жителям, в связи с этим им пришлось обратиться в суд.)

Доклад «Золотой рудник Кумтор, Кыргызстан: Комментарии по водным ресурсам, окружающей среде и связанным с ними аспектами» (pdf) гидрогеолога и геохимика Роберта Морана добавляет фактов. Отчет показывает, что Центерра Голд загрязняет местных воды и ледники, скрывая доказательства этих негативных последствий от общественного контроля. (Короткое резюме выводов доклада можно найти в нашем новом брифинге о Кумторе (pdf).)

Моран был приглашен для проведения независимого технического аудита золотого рудника Кумтор в рамках комиссии, состоящей из киргизский НПО и представителей государственных органов. Однако в последствии Моран не был допущен на рудник, поэтому он решил посетить территории вблизи Кумтора и самостоятельно отобрать пробы воды.

Моран сопровождала съемочная группа. Видео отлично суммирует то, что происходит на Кумторе и то, как люди борются, чтобы горнодобывающая компания услышала их и соблюдала ихние прав.

Увидев его, у меня возникло по крайней мере какое-то облегчение, что мое обручальное кольцо сделано из переработанного золота, которое находится в семейном владении уже длительное время.)