• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!
Home > Блогпост > ЕБРР необходимо приложить больше усилий для успешной гендерной интеграции в Кыргызстане

ЕБРР необходимо приложить больше усилий для успешной гендерной интеграции в Кыргызстане

Похоже, что средства, выделенные ЕБРР, направляются, в первую очередь, на удовлетворение услуг первой необходимости, а не на выполнение долгосрочных стратегических задач, которые были определены Банком в секторе общественного транспорта и водоснабжения.

Рыскелди Сатке, Центр внешней политики (Foreign Policy Centre)  |  26 September 2018


Фото: Автобус в г. Ош, в Кыргызстане, купленный в рамках программы финансирования ЕБРР

Европейский Банк Реконструкции и Развития (ЕБРР) инвестировал более 650 млн. евро в поддержку Кыргызской Республики, после того, как в 1991 году, после распада Советского Союза, Центрально-Азиатская страна обрела независимость.

Одним из приоритетных направлений деятельности ЕБРР в Кыргызстане стало устранение недостатков, связанных с проблемой гендерного неравенства.

Проекты ЕБРР в южном Кыргызстане

В соответствии со своими целями ЕБРР предоставил Ошу – второму по величине городу в Кыргызской республике – кредит в размере 5,7 млн. евро и грант в размере 3,1 млн. евро на модернизацию автобусных и троллейбусных парков, внедрение системы электронных билетов, обучение персонала и совершенствование технического оборудования в рамках проекта развития общественного транспорта. В дополнение к этому проекту ЕБРР также выделил более 10 млн. евро для восстановления инфраструктуры сточных вод и питьевого водоснабжения в Оше.

В 2016 году правительство Швейцарии и ЕБРР совместно предоставили финансирование для новой станции по очистке сточных вод в городе Ош. ЕБРР дополнительно выделил государственный кредит на сумму 3 млн евро, а Швейцария предоставила грант в 5,05 млн евро для проекта, осуществляемого Водной компанией Оша, которая является муниципальным оператором по водоснабжению и очистке сточных вод. Работы включали модернизацию существующих объектов, а также установку нового оборудования.

Фото: Скриншот из доклада «5News» о качестве питьевой воды в городе Ош, 2017 г.

В октябре 2017 года группа исследователей, вместе с автором этой статьи, отправились в Ош, чтобы провести опрос населения о влиянии этих проектов на проблему гендерного неравенства в секторах городского общественного транспорта и водоснабжения. Жители Оша, участвовавшие в полевых исследованиях, в основном приветствовали и поддерживали предоставленные городу инвестиции от ЕБРР. Опрос населения для исследования был направлен на сбор данных по проблемам работы секторов общественного транспорта и водоснабжения, с учетом возраста, пола и профессии. Несмотря на то, что главной целью исследования были вопросы гендерной интеграции, в ходе работы были выявлены такие проблемы, как доступ жителей – инвалидов и людей с особыми потребностями к общественному транспорту, а также периодически возникающие проблемы, связанные с безопасностью школьников во время перевозок частным автотранспортом.

В опросе населения особо подчеркивался такой аспект, как всеобщее пользование услугами общественного транспорта и муниципального водоснабжения. Именно поэтому в нем основное внимание уделялось проектам, направленным на улучшение общественных услуг в городе Ош, которые финансирует ЕБРР. В результате опроса, тем не менее, был обнаружен целый ряд проблем, связанных не с работой общественного городского транспорта, а с услугами частных автоперевозчиков.

В соответствии с методологией исследования дополнительно были подготовлены вопросы для Управления Мэрии города Ош и муниципальных служб. Городские чиновники, однако, отказались давать интервью, ссылаясь на процедурные требования, согласно которым первоначально исследовательская группа должна встретиться с администрацией мэра. В течение многих дней и даже недель после первой встречи с представителями городской администрации, они не дали своевременно ответ и не выявили готовность предоставить информацию для опроса, проводимого в ходе исследовательской миссии в октябре 2017 года.

И все же, группа исследователей установила, что такая цель ЕБРР, как «улучшение политики и практики в области людских ресурсов с ориентацией на коммерциализацию и предоставление равных возможностей» не была полностью реализована, поскольку обе задачи в проекте предполагают включение гендерного аспекта.

В ответном письме к этому исследованию ЕБРР признал, что в муниципалитете города Ош действительно существуют проблемы с учетом гендерного аспекта. В соответствии со сведениями ЕБРР «Программа консультаций по гендерным вопросам для Ошской автомобильной транспортной компании началась в 2015 году и должна была завершиться в середине 2018 года.  Общая стоимость ассигнования на нее составила 179 928 евро. Программа была разработана Банком после того, как пред-инвестиционная экспертиза показала, что только 20 служащих компании из 236 были женщины, и всего одна женщина – водитель среди 164 водителей автотранспортной компании. Экспертиза показала, что одной из самых больших проблем компании является высокая текучесть кадров. Так, например, в 2015 году из компании ушло 50% водителей».

Результаты исследований в Оше соответствуют выводами документа «Инициативы гендерного равенства в транспортной политике» (‘Gender Equality Initiatives in Transportation Policy’), авторами которого являются Яэль Хассон и Марианна Полевой. Они обнаружили, что «женские модели поведения в транспортной системе отличаются от мужских, и эти различия, кроме прочих других факторов, обусловлены гендерным неравенством в семье, на рынке труда, в общей структуре города, а также в системе образования и в процессе социализации. Мужчины и женщины по-разному используют одну и ту же систему перевозок».

Проблемы, связанные с включением гендерных аспектов

Согласно заявлению ЕБРР, «программа консультирования по гендерным вопросам, при поддержке Банка, будет способствовать тому, чтобы власти города и Ошская автомобильная транспортная компания, работая вместе, предлагали женщинам возможности для лучшего трудоустройства и карьерного роста в компании».

Фото: Проект развития городского общественного транспорта в г. Ош в 2017 г., профинансированный ЕБРР

Тем не менее, в Ошском плане развития города на 2016-2020 гг. не предусматриваются возможности карьерного роста для женщин ни в секторе общественного транспорта, ни в секторе водоснабжения. Не прописаны также цели муниципальных служб на этот период. В Плане есть глава, в которой говорится о приоритете гендерной политики и поддержке женщин. В ожидаемых результатах реализации программы высказано предположение (по большей части напоминающее декларативное заявление, нежели реалистичный план, основанный на соглашении), о том, что женщины и молодежь в Оше получат больше возможностей для трудоустройства.

Кроме того, заявление мэрии в дорожной карте развития о том, что планируется достигнуть большей прозрачности, открытого доступа для общественных организаций и организаций гражданского общества – не соответствует фактической реализации этой политики. Заявленная цель в отношении тесного сотрудничества с общественностью и гражданским обществом в области оценки и мониторинга программ развития города заставляет задаться вопросом – почему в мэрии отсутствует коммуникация.

В Плане развития города есть подробное описание расходов на развитие общественного транспорта, включая модернизацию автобусного и троллейбусного парков, внедрение системы электронных билетов, обучение персонала и совершенствование технического оборудования, но гендерный компонент финансируемого ЕБРР проекта не включен в городской план расходования средств. Аналогичным образом, планы города для Водной Компании не включают расходы на всеобъемлющую гендерную политику. Подобным же образом, в планы города не включены и расходы на осуществление комплексной гендерной политики в ходе реализации Водной Компании.

В средствах массовой информации ранее была опубликована информация о дорожной карте мэрии на 2016-2020 гг. и о недостатках в плане развития города. В сообщениях на Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» (Radio Free Europe/Radio Liberty), радио «Азаттык» на киргизском языке – сообщалось о том, что администрация города срочно сосредоточивается на инфраструктурных проектах и на проблеме отсутствия в плане города программ развития человеческого потенциала. Остается неясным, как именно городские власти проводят в жизнь свои первоначальные цели и задачи, с учетом гендерной интеграции.

Несмотря на официальные заявления городской администрации, еще меньше ясности в том, является ли ее обязательство по гендерному равенству частью долгосрочного планирования для сектора общественного транспорта и водных ресурсов.

Из-за неспособности городской администрации сотрудничать с наблюдателями на местах, группе исследователей так и не удалось провести проверку или наблюдение за осуществлением проектов, финансируемых ЕБРР в муниципальных службах Оша на предмет гендерной интеграции, которые находятся в процессе развития (work-in-progress).

 Рекомендации

За один месяц своих наблюдений группа исследователей обнаружила, что в городе Ош существуют острые проблемы, связанные с работой общественного и частного транспорта, а также проблемы водоснабжения. Ошу, как и столице страны – Бишкеку, необходимо расширение маршрутов общественного транспорта в черте города, в дополнение к уже существующим.

Среди критических проблем, о которых заявили участники опроса, были такие, как: дискриминация и преследование учеников в секторе частного транспорта; небезопасность поездок на частных микроавтобусах (что отмечалось обеими гендерными группами); отсутствие пропускной способности в городской транспортной системе из-за пробок на дорогах и недостаточного количества единиц общественного транспорта; сообщение об отдельном случае сексуального домогательства; необученный персонал присутствует как в общественном, так и в частном транспорте; несоответствие в коммуникации между властями и жителями города; неудовлетворительный уровень обслуживания инвалидов и людей с особыми потребностями в общественном и частном транспорте.

Коммунальное предприятие по городскому водоснабжению нуждается в улучшении механизмов коммуникации с жителями города, так как на нынешнем этапе связь с общественностью находится на неадекватном уровне. Необходимо применить больше усилий для бесперебойного снабжения города водой в течение года, а также для улучшения качества питьевой воды в периоды дождей, и наконец, необходимо сотрудничество с местными организациями гражданского общества и группами активистов для продвижения практических действий по сохранению водных ресурсов в городе.

Основная цель исследовательской миссии по гендерной проблематике не смогла быть полностью достигнута, так как после президентских выборов администрация города Ош отказалась от коммуникаций с группой исследователей. Похоже, что средства, выделенные ЕБРР, направляются, в первую очередь, на удовлетворение услуг первой необходимости, а не на выполнение долгосрочных стратегических задач, которые были определены Банком в секторе общественного транспорта и водоснабжения.

Рекомендуется, чтобы ЕБРР проводил дальнейшие консультации с клиентами, обращая внимание на гендерную составляющую в процессе принятия решений в местных административных и муниципальных компаниях; способствовать открытому доступу организаций ГО к информации о гендерном равенстве в муниципальных компаниях города Ош; принять меры для проведения ежегодных исследований и анализа в секторе общественного транспорта и водных ресурсов на основе гендерного компонента; улучшить стратегию коммуникации  администрации города с общественными организациями и организациями гражданского общества; включать в перспективе участие женщин и молодежи в процесс принятия решений; интегрировать больше женщин в процессы планирования и реализации планов развития муниципальных служб; ввести ежегодные целевые показатели для обеспечения гендерного равенства в секторе общественного транспорта и водных ресурсов.

Эта статья представляет собой краткое изложение доклада, подготовленного для «Бенквоч»:

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: ЕБРР

Location: Кыргызстан

Tags: transport | вопросы гендера

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube