Массивные горы в Верхней Сванетии (Грузия) долгое время оставались “жемчужиной”, скрытой от взглядов туристов. Учитывая, что лишь немногие туристы заезжают в эти места, приехать сюда в гости по приглашению одного из местных сванов является подлинным культурным и кулинарным угощением. Это возможность познакомиться с подлинным образом жизни в этом отдаленном регионе.
Этническая подгруппа сванов имеет свой собственный язык, на котором они говорят, и традиции. Однако недавно сваны оказались под давлением целого ряда инфраструктурных проектов, запланированных в регионе. Общинам, проживающим в глубоких долинах на берегах рек Нэнскра и Накра, окруженных заснеженными горами, угрожают последствия проекта “Нэнскра-ГЭС”.
Чтобы оценить и помочь сохранить местную сванскую культуру, а также познакомить с ней международную общественность, было решено провести фестиваль “Мы – Сваны”. В жаркую погоду, стоявшую посреди июля, народ Верхней Сванетии (Грузия) пригласил путешественников со всего мира приехать к ним, чтобы убедиться в разнообразии местной культуры и вместе отпраздновать.
Балканское общество дикой природы и международная сеть “Бенквоч” в качестве организаторов фестиваля присоединились к лидерам местных общин деревень Чубери, Накра, Пари, Хаиши, Бечо, Тобари и Местия, чтобы помочь с организацией фестиваля на берегу живописной бурной реки Нэнскра в окружении восхитительных кавказских гор.
Каждый мог найти что-то для себя в программе фестиваля — от художественных или музыкальных мастер-классов до состязаний по слэклайну или получения наслаждения от выступления музыкальных и танцевальных коллективов на закате в непринужденной обстановке.
Дети преуспевают в фотоконкурсе
Неудивительно, что кареглазые сванские дети отлично провели время на фестивале. Казалось, что они повсюду, как будто каждый сванский ребенок пришел на фестиваль. Это было важным достижением для организаторов, поскольку именно эти молодые, активные люди скоро станут главами сванских общин и будут передавать их культуру следующему поколению.
Одним из ярких моментов для молодых участников стал конкурс фотографий, который произвел настоящий фурор. Нино Латали, директор сванского музея в Местии, выступившая с лекцией на фестивале, была особенно восхищена красотой фотоснимков, сделанных в столь короткие сроки.
Ремесла и искусство
Гости также были приглашены принять участие в нескольких семинарах по искусству и ремеслам, посвященных красивым местным орнаментам и цветам. Музыкальный семинар при участии специального гостя из Нигерии был особенно популярен среди участников местного хора. (Ознакомиться с их замечательным выступлением можно здесь..)
Международная аудитория
Среди участников фестиваля были люди, не имеющие особого сходства с местными сванами. Это были любознательные люди, которые не смогли удержаться от долгой поездки в Сванетию, чтобы познать гостеприимную атмосферу фестиваля.
Гости из Польши, США, Испании, Египта, Турции, Болгарии, Эстонии, Чехии, России, Румынии, Великобритании, Нигерии, Германии, Ирана и, вероятно, других стран, были в восторге и получили заряд вдохновения, проведя несколько дней на природе, окунувшись в сванскую культуру.
Помимо международных цветов, местные сваны были более чем счастливы показать свою традиционную одежду, и дети носили ее с гордостью.
Горы и долины Сванетии – рай для любителей пешего туризма. Пол Стивенс [Paul Stephens], сооснователь и исполнительный директор организации “Transcaucasian Trail“, которая работает над созданием пешеходного туристического маршрута через весь Кавказ с целью популяризовать, соединить с внешним миром и сохранить местную культуру и окружающую среду, присутствовал на фестивале и поделился своими планами по популяризации Сванетии среди туристов-энтузиастов со всего мира, чтобы обеспечить развитие региона.
Фестиваль “Мы — Сваны” успешно продемонстрировал, что сердце Сванетии бьется стабильно и надежно. И, что более важно, сванская молодежь будет продолжать традиции своих предков. Мы с нетерпением ждем второй фестиваль “Мы — Сваны”, который состоится в следующем году.
Never miss an update
We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.
Project: Нэнскра-ГЭС, Грузия
Tags: Chuberi | Nakra | Svaneti | hydropower | indigenous people | resettlement