• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!

Home > Блогпост > Лошади и автомобили: протестующие украинцы требуют повышения безопасности на дорогах

Лошади и автомобили: протестующие украинцы требуют повышения безопасности на дорогах

Акции протеста в Киеве показали, что безопасность на дорогах необходима не только автомобилистам, но и пешеходам и другим участникам дорожного движения. Этот урок все еще не может усвоить украинская дорожная компания, и Европейский банк реконструкции и

,   |  11 September 2013


Ukravtodor-protest.jpg

Акции протеста в Киеве показали, что безопасность на дорогах необходима не только автомобилистам, но и пешеходам и другим участникам дорожного движения. Этот урок все еще не может усвоить украинская дорожная компания, и Европейский банк реконструкции и развития должен активнее помогать ей в этом.

Есть такой анекдот о дорогах на Украине. Немец, поляк и украинец спорят, в какой стране самые плохие дороги. Украинец сразу же заявляет, что в Польше. Поляк недоуменно спрашивает: «Почему в Польше? У вас что, в Украине хорошие дороги?» На что украинец отвечает: «У нас там вообще нет дорог».

Дороги в Украине есть, но многие из них необходимо срочно ремонтировать и приводить в соответствие с европейскими стандартами безопасности. То, что европейские многосторонние банки могут финансировать эти работы, привнося вместе с этим европейские стандарты, несомненно, хорошо. Но только не с такими результатами, о которых на этой неделе рассказывали протестующие в Киеве.

В понедельник сельские жители и активисты на глазах у большого числа журналистов (смотрите фотографии), в конце статьи) требовали от украинской государственной дорожной компании

«Укравтодор» обеспечить безопасность пешеходов на трассе М06 Киев-Чоп.
Активисты с игрушечными рулями в руках бегали перед офисом «Укравтодора», наталкиваясь на удивленных прохожих. Этой акцией они хотели привлечь внимание к условиям жизни в селе Болярка, где человек, отправляясь в магазин или на работу, в любой момент может быть сбит машиной – у людей нет другого выбора, кроме как ходить по дороге, по которой проносятся легковые и большегрузные автомобили.

Дорога, проходящая через Болярку, – это автострада М06, важнейшая магистраль, связывающая Киев с западом страны. Она была реконструирована с привлечением почти полумиллиарда евро, предоставленного Европейским банком реконструкции и развития и Европейским инвестиционным банком. Скорость и удобство движения выросли, но дорога не стала безопаснее, в особенности для сельских жителей. Ситуация в Болярке особенно тяжелая:

  • Тротуары в деревне отсутствуют, и пешеходы вынуждены двигаться прямо по дорожному полотну, по которому со скоростью 120 км/ч пролетают тяжелые грузовики (несмотря на ограничение скорости до 60 км/ч).
  • Ни одного светофора в селе не установлено./li>
  • Телеги, запряженные лощадьми, не могут безопасно пересечь дорогу – и это в деревне, где половина жителей живут домашним хозяйством и ездят на лошадях.
  • Из-за неправильно сооруженной дренажной системы пострадало личное имущество жителей.
  • Некоторые дети перестали ходить в школу, так как она находится по другую сторону автострады, а пересекать ее дважды в день – большой риск.

В прошлом году, после того как входящий в сеть НПО «Бенквоч» Национальный экологический центр Украины обратил внимание ЕБРР (pdf) на ситуацию в Болярке (pdf), банк провел оценку безопасности не только в Болярке и других селах, но и для всей автострады М06 (pdf). Проверка подтвердила низкую безопасность дороги.

Спустя год положение остается неизменным. Единственными конкретными мерами, принятыми для повышения безопасности дорожного движения, стало уменьшение допустимой скорости с 90 км/ч до 60 км/ч. (Но даже несмотря на это, как рассказали мне местные жители, водители продолжают ездить со скоростью 120 км/ч). Кроме того, фирма «Гулсан», бывшая подрядчиком при строительстве дороги, отказывается доделать пешеходные переходы, так как «Укравтодор» до конца с ней не расплатился. Создается впечатление, что ЕБРР не может ничего предпринять для того, чтобы дорожная компания завершила сооружение переходов и тротуаров и создала условия для безопасного пересечения трассы гужевым транспортом.

Вместо этого ЕБРР нанял консультантов для обучения местного населения безопасному поведению на дорогах. В результате около трехсот жителей Болярки получили светоотражающие знаки для предупреждения водителей, а фермерам предложили куртки «более заметные» с рефлекторами, а также памятки по безопасности на дорогах.

Эти меры выглядят просто смехотворными по сравнению с той опасностью, которой подвергаются люди на дорогах, и теми средствами, которые были вложены в ее реконструкцию. По статистике на Украине ежедневно в ДТП погибают пять пешеходов и один велосипедист, и большинство этих происшествий случается на автострадах. (В свете этого было бы неудивительно, если бы жители Болярки решили напомнить «Укравтодору» о себе с помощью большой кучи конского навоза).

ЕБРР стоит извлечь из этой истории некоторые уроки: создавая прибавочную стоимость путем внедрения европейских стандартов безопасности, необходимо строже контролировать реализацию своих проектов (особенно после поступления сигналов со стороны общественности) и, соответственно, уделять больше внимания интересам и безопасности местного населения.


Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: EBRD | EIB

Theme: Transport | Social & economic impacts

Location: Ukraine

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube