Жители румынского города протестуют против компании “Кроноспан”, долгосрочного стратегического клиента ЕБРР

11 января более 2 500 человек вышли на улицы румынского города Себеш в знак протеста против строительства нового завода по производству формальдегида компанией “Кроноспан” (австрийский производитель древесных плит). Протестующие утверждали, что завод еще более усугубит и без того плачевное состояние окружающей среды и удручающую ситуацию в сфере здравоохранения в городе с населением около 30 тысяч человек.

Эни Стефан [Any Stefan], участник местной инициативы “PrimaNatura”, говорит, что загрязнение окружающей среды усилилось зимой:

“Воздух в городе непригоден для дыхания. Ночью люди не могут дышать. В декабре в течение одного дня около 40 детей были госпитализированы с диагнозом ларингит. Город имеет высокий уровень смертности от рака, мы видим, ка молодые люди умирают от онкологических заболеваний”.

В результате протестов Министерство охраны окружающей среды остановило процесс утверждения экологических разрешений.

Хотя компания “Кроноспан” уже владеет заводом по производству карбамидоформальдегидных полимеров производительностью 30 000 тонн в год в г. Себеш, она планирует открыть новое производственное предприятие с целью удвоить производство. Это уже вторая попытка компании открыть новый завод. Ее первая попытка провалилась, поскольку Окружной суд постановил снести более чем уже наполовину построенный новый завод в 2009 году, поскольку он был построен без необходимых экологических и строительных разрешений.

Обещания ЕБРР десятилетней давности

В основе протестов местных жителей лежат нарушения законодательства и плохая юридическая репутация, поскольку компания приобрела завод по производству формальдегида и связанные с ним производственные мощности у итальянского производителя в 2004 году. Сделка частично финансировалась за счет долгосрочного кредита Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в размере 135 млн евро.

Во время презентации инвестиции общественности ЕБРР заверил, что предприятие будет соответствовать стандартами ЕС и на нем будет установлена ультрасовременная система контроля за выбросами, которая будет гарантировать пребывание выбросов формальдегида в пределах допустимых значений.

Тем не менее, в своем докладе, опубликованном в 2008 году (через год после того, как компания погасила свой долг перед ЕБРР), инициатива местного населения утверждала, что часть оборудования для нового формальдегидного завода была поставлена с устаревшего предприятия во Франции, и что выбросы формальдегида от существующего завода превышали предельные допустимые значения (pdf).

Условия для получения разрешения на строительство нового завода

Семь лет спустя компания “Кроноспан” не смирилась с протестами жителей г. Себеш против нового завода и мерами по минимизации выбросов.

Несмотря на то, что проект нового экологического разрешения, выданного на строительство формальдегидного завода в 2014 году, требует от компании “Кроноспан” установить в течение 7 месяцев оборудование, необходимое для непрерывного контроля выбросов формальдегида, местные жители продолжают настаивать на том, что завод должен находиться на расстоянии многих километров от населенных пунктов. Принимая во внимание прошлый опыт с компанией “Кроноспан”, местное население имеет все основания сомневаться в том, что новая система контроля позволит существенно улучшить качество воздуха, которым они дышат.

На любительском видео четко видно клубы дыма в небе над г. Себеш.

(См. также это видео.)

ЕБРР и Кроноспан

В то же время ЕБРР изо всех сил пытается решить проблемы, которые окружают его кредит, предоставленный этому “авторитетному иностранному стратегическому инвестору” для строительства завода по производству ДСП в российском городе Уфа. Судьба этого проекта во многом напоминает судьбу проекта в г. Себеш. Жители Уфы провели массовые протесты против начала строительства компанией “Кроноспан” завода без проведения надлежащей оценки воздействия на окружающую среду и соответствующих консультаций с общественностью, а также без необходимого экологического разрешения и разрешения на строительство.

Существует еще одно поразительное сходство между двумя проектами – кредит от государственного финансового учреждения, предназначенный, среди прочего, для совершения перехода стран к рыночной экономике и обеспечения положительного влияния на реструктуризацию и модернизацию производства.

Нарушения природоохранного законодательства компанией “Кроноспан” служат прямо противоположным примером для других предприятий. Они также ставят под сомнение преимущества концепции перехода к рыночной экономике ЕБРР и способности Банка осуществлять надзор за соблюдением его клиентом критериев соответствия.

В целом, несмотря на несколько лет, имеющихся в запасе, жители города Себеш пессимистично оценивают развития событий для жителей г. Уфы после того, как компания “Кроноспан” погасит свой долг перед ЕБРР.

Обновленная информация

Для получения обновленной информации о текущих акциях протеста в г. Себеш посетите вебсайт общественной организации “PrimaNatura”.