Тайные переговоры и ископаемые виды топлива мешают справедливому переходу от угля, запланированному ЕС

Новый брифинг Сети НПО «Бенквоч» [1] показывает, что доступ к последним, обновленным версиям планов и предлагаемым поправкам был ограничен, особенно в г. Люблин, в Польше, Хунедоара, в Румынии и в Словакии, где практически не было доступа к планированию.

В брифинге сети НПО «Бенквоч» рассказывается о состоянии дел по процессу, возглавляемому Европейской Комиссией, в семи странах – Эстонии, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии и Болгарии, а также о степени соблюдения в различных планах «принципа партнерства» ЕС и недавнего рабочего документа Еврокомиссии относительно территориальных планов «справедливого перехода» (Territorial Just Transition Plans).

Несмотря на то, что «принцип партнерства» требует доступа общественности к информации и высокого уровня прозрачности на всех этапах процесса, во всех угольных регионах ЕС сохраняется огромный пробел в информировании заинтересованных сторон.

Помимо отсутствия информации, общие амбиции по решению проблем, связанных с изменением климата, были неутешительными: не были полностью исключены проекты по ископаемому топливу, сохраняется неясность в отношении даты прекращения использования угля, а многие из планов соответствуют только устаревшим целям, которые были ранее поставлены в национальных энергетических и климатических планах (NECP).

Йенс Х. Шредер, специалист по вопросам политики ЕС в области «справедливого перехода» в сети НПО «Бенквоч», сказал: «Механизм справедливого перехода (Just Transition Mechanism) – это историческая возможность для преобразования в европейских угольных регионах, которые в нем больше всего нуждаются. Вот почему так важно, чтобы процесс планирования был прозрачным и отражал реальные амбиции. Если мы не добьемся этого сейчас, то дальше будет уже слишком поздно».

Милослава Стемпень, Координатор программы «Just Transition в сети НПО «Бенквоч», сказала: «Всего несколько лет назад казалось невозможным, чтобы какой-либо из этих регионов обсуждал поэтапный отказ от ископаемого топлива, поэтому данные планы уже являются огромным шагом вперед. Однако предстоит еще много работы. Мы должны усилить амбиции в отношении действий по борьбе с изменением климата и помочь этим регионам осуществить переход, не оставив никого в отстающих. Это может произойти только в том случае, если процесс будет прозрачным и инклюзивным».

Контакты для более подробной информации:

Йенс Х. Шредер, специалист по вопросам Политики ЕС в области «справедливого перехода» в Сети НПО «Бенквоч», Email: jens.h.schreuder@bankwatch.org

Милослава Стемпень, Координатор программы «Just Transition» в сети НПО «Бенквоч», Email: miloslawa.stepien@bankwatch.org

Примечания:

[1] Этот брифинг является пятым в серии обновлений, посвященных территориальным планам «справедливого перехода», которые были инициированы Европейской Комиссией в связи с созданием «Механизма справедливого перехода» (Just Transition Mechanism) в январе 2020 года.