• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Bankwatch

  • Деятельность
    • Наши проекты
    • Наши публикации
    • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
    • Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
  • Новости
    • Пресс-релизы
    • Блог
  • English
  • Наша цель
  • Кто мы
  • Истории успеха
  • Доноры и финансирование
  • Присоединяйтесь!
Home > Пресс-релиз > Польское правительство призвали подключить муниципалитеты и гражданское общество к планированию будущего угольных регионов

Польское правительство призвали подключить муниципалитеты и гражданское общество к планированию будущего угольных регионов

Варшава. – Поскольку правительство Польши собирается подготовить планы по преобразованию угольных регионов в стране, которые позволят привлечь 40 миллиардов евро из Фонда Справедливого Перехода (Just Transition Fund), одобренных Брюсселем, местные муниципалитеты и гражданское общество требуют, чтобы их включили в этот процесс планирования.

1 June 2020

Фото предоставлено: Крис Слупски.

Группы гражданского общества и 36 местных муниципалитетов, находящихся в угольных регионах Польши, подписали сегодня письмо в адрес польского правительства. В нем они выразили желание принять участие в процессе планирования будущего своих регионов.

Письмо, написанное по инициативе группы из Фонда Дикой Природы Польши (WWF Poland) и Польской Зеленой Сети (коллективного члена Международной сети НПО «Бенквоч), стало ответной реакцией на тот факт, что Министерство развития фондов и региональной политики Польши (Ministry of Development Funds and Regional Policy), отвечающее за создание территориальных планов развития угольных регионов страны, которые позволяют привлечь для них финансирование из Фонда Справедливого Перехода (JTF), – не организовало широкомасштабных консультаций с общественностью, чтобы люди были причастны к планированию, а также не опубликовало график проведения этого процесса.

«Участие общественности является важным элементом в создании территориальных планов справедливого перехода», – говорится в письме. «Это позволит обеспечить прозрачность и понимание ожидаемого направления развития региона, провести анализ уже имеющихся ресурсов и получить поддержку общества для осуществления изменений».

В прошлую среду Европейская Комиссия объявила о значительном увеличении Фонда Справедливого Перехода, предназначение которого состоит в преобразовании регионов, зависимых от ископаемого топлива, с 7,5 миллиардов евро до 40 миллиардов.

Чтобы получить возможность воспользоваться этими деньгами, страны должны представить так называемые Территориальные Планы, в которых изложено видение регионов относительно перехода от ископаемого топлива, от которого они зависят, к альтернативным моделям. В то время как Европейская Комиссия призвала к инклюзивному процессу создания региональных планов, местные муниципалитеты и гражданское общество в Польше, подписавшие письмо, подчеркивают, что в их стране существует риск проведения планирования без должного участия общественности, и этот процесс может проходить не настолько прозрачно, как это необходимо.

Письмо подписали, среди прочих, мэры городов, зависимых от угля, таких как Конин, Валбжих (Wałbrzych), Бытом, Ястшембе-Здруй (Jastrzębie-Zdrój), Рыбник, Клечев (Kleczew) и Имелин, которые обеспокоены тем, что их общины не будут вовлечены в процесс планирования.

Марта Анчевска, сотрудник Всемирного Фонда Дикой природы (WWF) в Польше сказала: «Предназначение Фонда Справедливого Перехода (JTF) – поддерживать создание новых рабочих мест, адаптированных к существующим потребностям жителей и потенциалу регионов, а также стимулировать местную экономику. Чрезвычайно важно оказывать институциональную и не-институциональную поддержку тем, кто потерял работу или давно ее не имеет. Как сделать это правильно знают только местные органы власти и организации. Мы не можем допустить, чтобы эта помощь была плохо подготовлена, особенно во время наступления экономического кризиса и постоянных увольнений, потому что преобразования тогда приведут к еще более серьезным социальным издержкам».

Изабела Зигмунт, Координатор Польской Зеленой Сети (Polish Green Network) для Международной сети НПО ЦВЕ «Бенквоч», сказала: «Финансирование из Фонда Справедливого Перехода, наряду с Фондом Восстановления (Recovery Fund), который был представлен на прошлой неделе в Брюсселе, дает уникальную возможность для польской экономики – отказаться от ископаемого топлива, взяв курс на преобразования. Однако Польша не может просто принять деньги, не относясь к процессу трансформации со всей серьезностью, и для этого местные общины, которых эти преобразования затрагивают более всего, должны сыграть центральную роль в планировании своего будущего».

 

Контакты для получения дополнительной информации:

Изабела Зигмунт,

Координатор Польской Зеленой Сети (Polish Green Network) для Международной сети НПО ЦВЕ «Бенквоч»

Email: izabela.zygmunt@bankwatch.org

+48 50 203 69 87

 

Александра Светлик,

Специалист по коммуникациям в WWF Польша

aswietlik@wwf.pl

+48 22 849 84 69

Never miss an update

We expose the risks of international public finance and bring critical updates from the ground – straight to your inbox.





Institution: Европейская Комиссия

Theme: Справедливий Переход | Ископаемое топливо

Location: Польша

Project: Just transition

Tags: fossil fuels | just transition

Footer

CEE Bankwatch Network gratefully acknowledges EU funding support.

The content of this website is the sole responsibility of CEE Bankwatch Network and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

Unless otherwise noted, the content on this website is licensed under a Creative Commons BY-SA 4.0 License

Your personal data collected on the website is governed by the present Privacy Policy.

Get in touch with us

  • Bluesky
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
  • YouTube