Video: A mockumentary about biodiversity offsetting

Наши друзья из общественной организации “Biodiversity Offsetting” (совместно с FERN, Re: Common, World Development Movement и Carbon Trade Watch) сегодня начали кампанию, направленную против планов ЕС разрешить компенсацию потерь биоразнообразия.

Компенсация потерь биоразнообразия позволяет девелоперам уничтожать природу до тех пор, пока они платят за его замену в каком-нибудь другом месте. Это равносильно лицензии на отстрел. С точки зрения охраны природы этот принцип выглядит очевидно абсурдным. Такая практика не принимает во внимание сложность определенных экологических систем и полна технических лазеек. Какую, например, компенсацию получила бы “природа” за нарушение популяции рысей в Македонии, которые находятся под угрозой исчезновения, в зоне ее восстановления? Как можно было бы компенсировать потери, если бы популяция рыси исчезла полностью?

Сатира как нельзя лучше подходит для того, чтобы донести эту точку зрения до общественности, и именно поэтому кампания начинается с демонстрации псевдодокументального фильма, представленного ниже.

Вы можете внести свой вклад в недопущение компенсации потери биоразнообразия, приняв участие в общественных слушаниях ЕС до 17 октября 2014 года и подписав петицию в ЕС на сайте http://naturenotforsale.org/letter2EU

Компенсация потери биоразнообразия делает мечты реальностью. Это лицензия, которая может сделать мечты недобросовестных застройщиков реальностью. Во всем мире компенсация уже служит откупом за разрушение незаменимых экосистем с целью освобождения места под реализацию горнорудных проектов, строительство автодорог, трубопроводов …

Европа является новым рубежом для компенсации биоразнообразия. Европейский Союз изучает возможность принятия законодательства, которое разрешает компенсации биоразнообразия.

Напомни ЕС, что природа не продается, приняв участие в общественных слушаниях до 17 октября 2014 и подписав нашу петицию ЕС на сайте http://naturenotforsale.org/letter2EU